Dessa användarvillkor ("Villkoren") är ett avtal mellan dig och WonderWake Limited, ett bolag bildat i Hong Kong som verkar under namnet Wonderwake ("Wonderwake", "vi", "oss"). De gäller din användning av Wonderwakes mobilapp, webbplats och tillhörande tjänster (gemensamt "Tjänsterna").

Genom att ladda ner, få åtkomst till, köpa eller använda tjänsterna godkänner du till dessa villkor och erkänner vår Sekretesspolicy. Om du inte accepterar, använd inte tjänsterna. Inget i dessa villkor begränsar rättigheter som inte lagligen kan begränsas eller avstås.

Översättningar: Lokaliserade versioner av dessa villkor är tillhandahålls för bekvämlighets skull. Om en översättning strider mot engelskan version, den engelska versionen kontrollerar i den utsträckning som tillåts av tillämplig lag. Detta begränsar inte rättigheter som inte lagligen kan vara begränsad.

1. Vem får använda Wonderwake

Du måste vara juridiskt kapabel att ingå detta avtal. Om du är det under myndighetsåldern där du bor, en förälder eller vårdnadshavare måste granska och godkänna dessa villkor å dina vägnar och övervaka din användning av tjänsterna. App Store åldersklassificering beskriver appinnehåll; det gör det inte avgöra om du kan ingå ett avtal.

2. Applicens och Apple villkor

Wonderwake-applikationen ("Appen") är licensierad, säljs inte. Med förbehåll för dessa villkor, Wonderwake ger dig en begränsad, personlig, icke-exklusiv, icke-överlåtbar, icke-underlicenserbar och återkallbar licens att använda appen för dina personliga, icke-kommersiella ändamål på Apple-märkta produkter som du äger eller kontrollerar, som tillåts av Apple Media Services Usage Rules. Familjedelning eller liknande användning är endast tillåten där Apple gör det tillgänglig för det aktuella köpet.

För en app som erhållits via Apples App Store, Apples Standardlicensierad slutanvändarlicensavtal för applikationer ("Apple Standard EULA") styr licensen till appen och är inkorporerad i dessa villkor. Dessa villkor kompletterar Apple Standard EULA. Om de konflikt angående applicensen, kontrollerna Apple Standard EULA.

Detta avtal är mellan dig och Wonderwake, inte Apple. Wonderwake, inte Apple, är ansvarig för tjänsterna, supporten och anspråken relaterade till tjänsterna, inklusive produktansvar, konsumentskydd, integritet, och immateriella anspråk, i den utsträckning som krävs enligt lag. Apple har ingen skyldighet att tillhandahålla underhåll eller support för Wonderwake.

3. Vad Wonderwake ger

Wonderwake är digital programvara för iPhone via Apple App Store. Köp ger tillgång genom abonnemang eller en programlicens med engångsbetalning. Vi säljer eller skickar inga fysiska varor.

Wonderwake ger larm, uppvaknande, sömninsikt, rutin, journal, väder, kalender, HomeKit och relaterade funktioner. Tillgängliga funktioner kan beror på din enhet, operativsystemversion, region, behörigheter, köpstatus och tredjepartstjänster. Vissa funktioner är valfria och kanske inte är tillgänglig för alla användare.

Vi kan förbättra, modifiera, lägga till eller ta bort funktioner när det är rimligt nödvändigt för säkerhet, laglig efterlevnad, plattformskompatibilitet, tillförlitlighet eller produktutveckling. Vi kommer inte avsiktligt att ta bort betald åtkomst som a användaren har rätt att behålla under ett tillämpligt köp, utom där krävs enligt lag, plattformsregler, säkerhetsbehov eller omständigheter utanför vår rimliga kontroll. Obligatoriska konsumenträttsmedel förblir opåverkade.

4. Larm och säkerhetsansvar

Wonderwake är designad som en allmän larm- och friskvårdsapp. Det är det inte en nödtjänst, medicinsk utrustning, livsäkerhetssystem eller garanterat aviseringstjänst. Lita inte på Wonderwake som ditt enda skydd för medicinering, vård, medicinska behov, nödsituationer, resor, undersökningar, anställningsförpliktelser, eller någon situation där ett missat larm kan orsaka allvarlig skada eller förlust.

Larmdrift kan påverkas av enhetens ström, batterinivå, hårdvara, högtalarens skick, volym och fokusinställningar, behörigheter, operativsystem beteende, programuppdateringar, nätverksberoende funktioner, användarkonfiguration, eller andra omständigheter utanför Wonderwakes kontroll. Du är ansvarig för att konfigurera och testa larm, hålla enheten påslagen och inkopplad fungerande skick, granska behörigheter och inställningar och underhålla en oberoende reservlarm för viktiga åtaganden.

5. Information om hälsa och välmående

Endast för vardagsrutiner och allmänt välbefinnande. Sömn, faser, poäng och råd är uppskattningar, inte medicinska råd, diagnos eller behandling. Wonderwake upptäcker inte sömnstörningar och garanterar inga resultat. Kontakta vården vid bestående problem. Använd ett oberoende reservlarm för viktiga åtaganden.

6. Gratis åtkomst, provperioder och kampanjerbjudanden

Wonderwake kan ge gratis åtkomst, en Wonderwake-hanterad testversion, en Apple introduktionserbjudande, kampanjpriser eller annat erbjudande. Tillgänglighet, behörighet, varaktighet, inkluderade funktioner och villkor kan skilja sig åt användare, region, produkt och tid och kommer att visas i appen eller App Store innan du bekräftar ett Apple-köp.

En provperiod som Wonderwake hanterar skapar inte i sig en automatiskt förnyad prenumeration. Ett prov- eller introduktionserbjudande från Apple ingår i en prenumeration som bekräftas hos Apple. Ingen prenumerationsavgift tas ut under en giltig kostnadsfri provperiod. Om du inte säger upp före förnyelsen börjar betalningen när provperioden slutar, enligt Apples visade villkor. Rabatterade erbjudanden debiteras enligt angivet pris. Säg upp kostnadsfria eller rabatterade provperioder minst 24 timmar före slutet för att undvika förnyelse. Apple avgör behörigheten, som inte garanteras.

7. Prenumerationer och köp

  • Köpinformation: Produkttillgänglighet, fakturering period, pris, valuta, provversion eller erbjudandedetaljer och inkluderad åtkomst är visas i appen och Apples köpbekräftelse. De som visas villkor är en del av ditt köp.
  • Prenumerationer: Prenumerationer med automatisk förnyelse fortsätter tills de sägs upp. Apple debiterar ditt Apple-konto enligt de visade köpvillkoren. Efter en giltig kostnadsfri provperiod sker den första prenumerationsbetalningen när perioden är slut, om du inte säger upp före förnyelsen. Apple meddelar prisändringar och begär samtycke enligt sina regler och tillämplig lag.
  • Avbokning: Du kan hantera eller avbryta en prenumeration i dina Apple Account prenumerationsinställningar. Uppsägningen träder i kraft i slutet av den aktuella betalda perioden om inte Apple eller tillämplig lag föreskriver annat. Att ta bort appen avslutar inte en prenumeration.
  • Livstidsköp: En Lifetime-produkt är ett engångsköp som inte förbrukas, inte en prenumeration. Köpet ger de inkluderade funktionerna under den nuvarande Wonderwake-appens och Tjänsternas kommersiella livstid, inte under din eller enhetens livstid. Det garanterar inte evig drift, support, uppdateringar, kompatibilitet eller tillgång till en viss funktion eller tredjepartsintegration. Separata produkter och framtida tjänster med separat pris ingår endast om köperbjudandet uttryckligen anger det. Ändringar och nedläggning omfattas av avsnitt 3 och 17, villkoren vid köpet och tvingande konsumenträtt. Definitionen minskar inte rättigheter från tidigare köp retroaktivt.
  • Återställning och betald åtkomst: Kvalificerade App Store-köp kan återställas genom Apple. Tillträde förblir föremål för en giltig, ej återbetald, ej återkallad transaktion och eventuella rättigheter som är tillämpliga på legacy köp. Vi kommer inte avsiktligt att återkalla giltiga betalda eller äldre betalda tillgång bara för att produktutbudet senare ändras.
  • Skatter och anslutning: Priserna kan inkludera eller exkludera skatter som anges av Apple. Du ansvarar för enhet, internet, operatören och andra avgifter från tredje part i samband med användningen av tjänsterna.

8. Återbetalningar och konsumenträttigheter

Refunds and cancellation (English)

Apple behandlar App Store-betalningar och återbetalningsförfrågningar enligt dess policyer. Du kan begära en återbetalning genom Apples återbetalningsprocess. Återbetalningsberättigande kan variera beroende på land eller region. Ingenting i dessa villkor utesluter återbetalning, uppsägning, garanti, överensstämmelse eller andra konsumenträttigheter som gäller dig enligt tvingande lag. Där Wonderwake är lagligt skyldig att tillhandahålla en åtgärda direkt kommer vi att göra det trots Apples roll i behandlingen betalningar.

9. Acceptabel användning

Du får inte:

  • använda tjänsterna olagligt eller kränka en annan persons rättigheter;
  • störa, skada, överbelasta eller få obehörig åtkomst till tjänsterna eller relaterade system;
  • introducera skadlig programvara eller använda tjänsterna för att distribuera skadligt, vilseledande, kränkande eller olagligt material;
  • kringgå åtkomst, köp, säkerhet eller tekniska begränsningar;
  • kopiera, modifiera, distribuera, sälja, leasa ut, underlicensiera eller kommersiellt utnyttja tjänsterna förutom vad som är tillåtet enligt lag;
  • bakåtkonstruera, dekompilera eller försöka härleda källkod utom i den begränsade utsträckning som tillämplig lag uttryckligen tillåter; eller
  • använda automatiserade medel för att skrapa eller extrahera innehåll eller data från tjänsterna utan vårt skriftliga tillstånd.

10. Ditt innehåll och feedback

Du behåller äganderätten till innehåll du skapar i Wonderwake, inklusive Journal poster. Vi får endast de begränsade rättigheter som behövs för att behandla innehåll när du begär en funktion som lagring, synkronisering, support eller delning, som beskrivs i integritetspolicyn. Vi gör inte anspråk på ägande av privata Journalinnehåll.

Om du frivilligt skickar oss feedback, idéer eller förslag på funktioner, kan du ge Wonderwake en världsomspännande, evig, oåterkallelig, royaltyfri rätt till använda, anpassa och införliva denna feedback utan kompensation eller skyldighet till dig. Detta gäller inte för privat tidskriftsinnehåll eller personuppgifter lämnas in för stöd.

11. Immateriella rättigheter

Tjänsterna, inklusive deras programvara, design, text, grafik, varumärke, ljud och annat innehåll ägs av Wonderwake eller dess licensgivare och är det skyddas av tillämpliga immaterialrättslagar. Förutom det begränsade licens som uttryckligen beviljats ovan, ingen rättighet, titel eller intresse överförs till dig. Tredje parts namn och märken tillhör deras respektive ägare.

Vissa inkluderade ljudinspelningar och kompositioner är originalverk som tillhör Wonderwake eller dess licensgivare. Köpet tillåter personlig uppspelning genom Tjänsterna men överför ingen äganderätt. Du får inte extrahera, sprida, sälja vidare, underlicensiera eller återanvända ljudet i andra produkter eller innehåll utan rättighetshavarens tillstånd, utom när lag eller tillämplig tredjepartslicens tillåter det. Importerad musik omfattas fortsatt av befintliga äganderätter och licenser.

För att rapportera påstådda immateriella intrång, e-post dev@somnify.org med legitimation av det skyddade verket, det aktuella materialet och dess plats, din kontaktperson information, en trohetsförklaring som förklarar påståendet och bekräftelse att den tillhandahållna informationen är korrekt och att du är behörig att agera.

12. Tredjepartstjänster

Tjänsterna kan samverka med Apple och andra produkter från tredje part eller tjänster, inklusive App Store, StoreKit, HealthKit, HomeKit, CloudKit, WeatherKit, kalendrar, påminnelser, musikbibliotek, analys, prenumeration infrastruktur och stödverktyg. Deras tillgänglighet och drift är kontrolleras av sina leverantörer och kan regleras av separata villkor. Du måste följa tillämpliga tredjepartsvillkor när du använder tjänsterna.

I den utsträckning lagen tillåter är Wonderwake inte ansvarig för a tredjepartstjänstens oberoende handlingar, försummelser, innehåll, tillgänglighet, säkerhet eller ändringar. Vår användning av personuppgifter och tjänsteleverantörer är beskrivs i Sekretesspolicy.

13. Tillgänglighet, uppdateringar och support

Vi strävar efter att hålla Wonderwake pålitlig men lovar inte oavbrutet, felfri eller permanent tillgänglig drift. Underhåll, plattform ändringar, säkerhetsincidenter, force majeure-händelser eller tekniska fel kan avbryta tjänsterna. Du kan behöva installera appen eller operativsystemet uppdateringar för att fortsätta använda vissa funktioner.

Support finns på dev@somnify.org. Vi lovar inte en specifik svars- eller lösningstid om det inte är obligatoriskt lagen kräver annat.

14. Friskrivning från garantier

I den maximala utsträckning som lagen tillåter tillhandahålls tjänsterna "i befintligt skick" och "som tillgängligt." Wonderwake frånsäger sig garantier som inte uttryckligen anges i dessa villkor, inklusive underförstådda garantier för säljbarhet, lämplighet för ett visst syfte, icke-intrång, noggrannhet och oavbruten tillgänglighet. Dessa friskrivningar utesluter inte garantier, garantier eller rättsmedel som inte lagligen kan uteslutas, inklusive obligatorisk konsument rättigheter som gäller där du bor.

15. Ansvarsbegränsning

Ingenting i dessa villkor utesluter eller begränsar ansvar för bedrägeri, bedrägeri felaktig framställning, uppsåtligt tjänstefel, grov vårdslöshet, dödsfall eller personskada som orsakats av vårdslöshet eller annat ansvar som inte lagligen kan uteslutas eller begränsas.

Med förbehåll för stycket ovan och i den maximala utsträckning som lagen tillåter, Wonderwake kommer inte att vara ansvarig för indirekta, tillfälliga, speciella, följdskadestånd, exemplariskt eller straffskadestånd eller för utebliven vinst, intäkter, affärsmöjligheter, goodwill eller data som härrör från eller relaterar till Tjänsterna, även om de informerats om att sådan förlust var möjlig.

Med förbehåll för första stycket i denna paragraf och i största möjliga utsträckning tillåtet enligt lag, Wonderwakes totala ansvar som härrör från eller som hänför sig till tjänsterna kommer inte att överstiga det högre av 50 USD eller beloppet du betalade för tjänsterna under de 12 månaderna omedelbart före evenemanget ger upphov till kravet. Där tillämplig lag inte tillåter en viss uteslutning eller begränsning, gäller denna uteslutning eller begränsning endast för så långt lagen tillåter.

16. Ansvar för missbruk

I den utsträckning det är tillåtet enligt gällande lag är du ansvarig för rimligen förutsebara förluster som Wonderwake lider som ett direkt resultat av ditt avsiktliga olagliga missbruk av tjänsterna eller ditt väsentliga intrång av dessa Villkor. Detta avsnitt kräver inte att en konsument ska kompensera Wonderwake för förluster orsakade av Wonderwake, vanlig tillåten användning eller ärenden för vilka ansvar inte lagligen kan utdömas.

17. Avstängning, uppsägning och avbrytande

Du kan när som helst sluta använda tjänsterna. Sluta använda eller ta bort Appen avbryter inte en Apple-prenumeration; prenumerationer måste hanteras genom Apple.

Vi kan begränsa eller stänga av åtkomst när det är rimligt nödvändigt för att åtgärda en väsentligt brott mot dessa villkor, olagligt beteende, bedrägeri, ett säkerhetshot, juridiska krav eller allvarlig skada på tjänsterna eller andra. Var rimligen möjligt, kommer vi att ge meddelande och en möjlighet att åtgärda frågan. Vi kommer inte att använda det här avsnittet för att godtyckligt ta bort giltiga betalda tillgång, och obligatoriska konsumenträttsmedel förblir tillgängliga.

Vi kan komma att avbryta hela eller delar av tjänsterna. Där det är rimligt möjligt, vi kommer att meddela i förväg. Eventuell återbetalning, fortsatt tillgång eller annat förpliktelse till följd av upphörande kommer att fastställas enligt köpvillkor och tillämplig tvingande lag.

18. Tillämplig lag och tvister

Villkoren regleras av Hong Kongs lag, med undantag för lagvalsregler. Konsumenter behåller det tvingande skyddet enligt lagen i landet där de har sin vanliga vistelseort.

Innan du lämnar in ett krav, samtycker du och Wonderwake om att göra en rimlig, god tro försök att lösa tvisten informellt genom att skicka en skriftlig beskrivning till kontaktuppgifterna nedan och med 30 dagar för en svar. Detta hindrar inte någon av parterna från att söka brådskande hjälp, med hjälp av ett tillgängligt konsumentskyddsförfarande, eller anmälan till en juridisk person tidsfristen löper ut.

Med förbehåll för tvingande konsumenträtt och tillämpliga behörighetsregler är domstolarna i Hong Kong behöriga. Konsumenter får även vända sig till andra domstolar enligt tvingande lag. Villkoren kräver inte skiljeförfarande och avstår inte från rättigheter som inte får avtalas bort att delta i grupp- eller representativa förfaranden.

19. Export och laglig efterlevnad

Du måste följa lagar som är tillämpliga på din användning av tjänsterna. Du representerar att du inte är förbjuden att ta emot eller använda appen under tillämpliga lagar om handel, exportkontroll, sanktioner eller begränsade partier.

20. Ändringar av dessa villkor

Vi kan uppdatera dessa villkor för att återspegla ändringar av tjänsterna, köp, lag, säkerhetsbehov eller vår verksamhet. De uppdaterade villkoren kommer att visa en ny ikraftträdande datum. Där det krävs enligt lag kommer vi att meddela ytterligare eller begära samtycke. Ändringar kommer inte retroaktivt att minska rättigheterna till en genomfört köp där det är förbjudet enligt lag. Om du inte accepterar uppdaterad Villkor bör du sluta använda Tjänsterna och säga upp alla prenumerationer innan dess nästa förnyelse.

21. Allmänna villkor

  • Hela avtalet: Dessa villkor, integritetspolicyn, Apple Standard EULA där tillämpligt, och köpvillkor visas av Apple bildar avtalet angående din användning av tjänsterna.
  • Avskiljbarhet: Om en bestämmelse är olaglig eller omöjlig att verkställa, det kommer att verkställas i maximal laglig utsträckning eller tas bort, och återstående bestämmelser kommer att fortsätta att gälla.
  • Inget undantag: Ett misslyckande eller försening i att verkställa en bestämmelse är inte ett avstående från rätten att göra det senare.
  • Uppgift: Du får inte överföra dessa Villkor förutom där tillämplig lag tillåter. Wonderwake kan överföra dem som en del av ett företag omorganisation, försäljning eller överföring av tjänsterna, förutsatt att detta inte gör det minska obligatoriska konsumenträttigheter.
  • Force majeure: Wonderwake ansvarar inte för förseningar eller fel som orsakats av händelser utanför dess rimliga kontroll, utom där lagen föreskriver annat.

22. Kontakt

Operatör: WonderWake Limited (Hong Kong, BRN 81158864)
Postadress: RM 701, UNIT 108, 7/F, TWR B NEW MANDARIN PLAZA, 14 SCIENCE MUSEUM RD, TSIM SHA TSUI, HONG KONG
E-post: dev@somnify.org

Vänligen inkludera tillräckligt med information för att vi ska förstå och svara på ditt fråga, klagomål eller påstående.