Условия использования — Wonderwake

Настоящие Условия использования («Условия») представляют собой договор между вами и WonderWake Limited, компанией, зарегистрированной в Гонконге и работающей под названием Wonderwake («Wonderwake», «мы», «нас»). Они регулируют использование мобильного приложения, сайта и связанных сервисов Wonderwake (совместно «Услуги»).

Загружая, получая доступ, приобретая или используя Услуги, вы соглашаетесь с настоящими Условиями и признаем наше Политика конфиденциальности. Если вы не согласны, не используйте Услуги. Ничего в настоящих Условиях ограничивает права, которые не могут быть законно ограничены или отменены.

Переводы: Локализованные версии настоящих Условий: предусмотрено для удобства. Если перевод противоречит английскому версии, английская версия контролируется в той степени, в которой это разрешено применимое право. Это не ограничивает права, которые не могут быть законно реализованы. ограничено.

1. Кто может использовать Wonderwake

Вы должны быть дееспособны для заключения настоящего соглашения. Если вы младше совершеннолетия в месте вашего проживания, родитель или законный опекун должен просмотреть и согласиться с настоящими Условиями от вашего имени и контролировать ваше использование Услуг. Возрастной рейтинг App Store описывает контент приложения; это так не определить, можете ли вы заключить договор.

2. Лицензия на приложение и Apple Условия

Приложение Wonderwake («Приложение») лицензируется, а не продается. С учетом настоящих Условий, Wonderwake предоставляет вам ограниченное, личное, неисключительное, непередаваемая, не подлежащая сублицензированию и отзывная лицензия на использование Приложения для ваших личных некоммерческих целей на продуктах под брендом Apple, которые вы владеете или контролируете, как это разрешено Apple Media Services Usage Rules. Семейный доступ или подобное использование разрешено только в том случае, если это разрешено Apple. доступны для соответствующей покупки.

Для приложения, полученного через App Store Apple, Apple Лицензионное соглашение с конечным пользователем стандартного лицензионного приложения («Apple Standard EULA») регулирует лицензию на Приложение и включена в настоящие Условия. Настоящие Условия дополняют Apple Standard EULA. Если они конфликт относительно лицензии приложения контролируется Apple Standard EULA.

Настоящее соглашение заключается между вами и Wonderwake, а не Apple. Wonderwake, нет Apple несет ответственность за Услуги, поддержку и претензии, связанные с Услуги, включая ответственность за качество продукции, защиту потребителей, конфиденциальность, и претензии в отношении интеллектуальной собственности, в той степени, в которой это требуется по закону. Apple не обязан обеспечивать обслуживание или поддержку Wonderwake.

3. Что предоставляет Wonderwake

Wonderwake — цифровое приложение для iPhone, распространяемое через Apple App Store. Покупка даёт доступ по подписке или лицензии с разовой оплатой. Мы не продаём и не доставляем физические товары.

Wonderwake обеспечивает будильник, пробуждение, анализ сна, рутину, журнал, погода, календарь, HomeKit и связанные с ними функции. Доступные функции могут зависят от вашего устройства, версии операционной системы, региона, разрешений, статус покупки и сторонние сервисы. Некоторые функции являются необязательными и может быть доступна не каждому пользователю.

Мы можем улучшать, изменять, добавлять или удалять функции, когда это разумно необходимо. для обеспечения безопасности, соблюдения законодательства, совместимости платформ, надежности или разработка продукта. Мы не будем намеренно удалять платный доступ, который пользователь имеет право сохранить в рамках применимой покупки, за исключением случаев, когда требуется законом, правилами платформы, потребностями безопасности или внешними обстоятельствами наш разумный контроль. Обязательные средства правовой защиты потребителей остаются в силе.

4. Ответственность за сигнализацию и безопасность

Wonderwake разработан как универсальное приложение для сигнализации и оздоровления. Это не является службой экстренной помощи, медицинским устройством, системой безопасности жизни или гарантированным служба уведомлений. Не полагайтесь на Wonderwake как на единственную защиту от лекарства, уход, медицинские потребности, чрезвычайные ситуации, путешествия, обследования, трудовые обязанности или любая ситуация, в которой пропущенный сигнал тревоги может причинить серьезный вред или убытки.

На работу сигнализации могут влиять мощность устройства, уровень заряда батареи, аппаратное обеспечение, состояние динамика, настройки громкости и фокуса, разрешения, операционная система поведение, обновления программного обеспечения, сетевые функции, пользовательская конфигурация, или другие обстоятельства, находящиеся вне контроля Wonderwake. Вы несете ответственность для настройки и тестирования сигналов тревоги, поддержания питания устройства и его работы. порядок работы, проверка разрешений и настроек, а также поддержание независимая резервная сигнализация для важных обязательств.

5. Информация о здоровье и хорошем самочувствии

Только для повседневных привычек и общего благополучия. Время, стадии, баллы и рекомендации являются оценками, а не медицинскими советами, диагностикой или лечением. Wonderwake не выявляет расстройства сна и не гарантирует результат. При постоянных проблемах обратитесь к специалисту. Для важных событий используйте независимый резервный будильник.

6. Бесплатный доступ, пробные версии и рекламные предложения

Wonderwake может предоставить бесплатный доступ, пробную версию, управляемую Wonderwake, Apple вводное предложение, рекламные цены или другое предложение. Наличие, право на участие, продолжительность, включенные функции и условия могут различаться в зависимости от пользователь, регион, продукт и время и будут показаны в приложении или App Store. прежде чем вы подтвердите покупку Apple.

Пробный период, предоставленный Wonderwake, сам по себе не создаёт автоматически продлеваемую подписку. Пробное или вводное предложение Apple является частью подписки, подтверждённой через Apple. В течение доступного вам бесплатного пробного периода плата за подписку не взимается. Если не отменить подписку до продления, платный период начнётся после окончания пробного на условиях, показанных Apple. Предложения со скидкой оплачиваются по указанной цене. Чтобы избежать продления, отмените бесплатный или льготный пробный период минимум за 24 часа до его окончания. Право на предложения определяет Apple, и оно не гарантируется.

7. Подписки и покупки

• Информация о покупке: Наличие товара, оплата период, цена, валюта, пробная версия или подробности предложения, а также включенный доступ отображается в приложении и подтверждении покупки Apple. Те, которые отображаются условия являются частью вашей покупки.
• Подписки: Автоматически продлеваемая подписка действует до отмены. Apple списывает оплату с вашего Аккаунта Apple согласно показанным условиям покупки. При доступном бесплатном пробном периоде первое списание за подписку происходит после его окончания, если вы не отменили её до продления. Apple уведомляет об изменениях цены и запрашивает согласие в случаях, предусмотренных её правилами и применимым законом.
• Отмена: Вы можете управлять или отменить подписку в настройках подписки Apple Account. Отмена вступает в силу в конце текущего оплаченного периода, если только Apple или применимое законодательство предусматривает иное. Удаление приложения не отменяет подписку.
• Пожизненная покупка: Lifetime — это разовая непотребляемая покупка, а не подписка. Она даёт доступ к включённым в покупку функциям на срок коммерческого существования текущего приложения и Услуг Wonderwake, а не на срок вашей жизни или службы устройства. Она не гарантирует бессрочную работу, поддержку, обновления, совместимость или доступность конкретных функций и сторонних интеграций. Отдельные продукты и будущие услуги с отдельной ценой не включены, если предложение при покупке прямо не предусматривает иное. Изменения и прекращение работы регулируются разделами 3 и 17, условиями на момент покупки и обязательными правами потребителей. Это определение не сокращает задним числом права по прежним покупкам.
• Восстановление и платный доступ: Подходящие покупки в App Store можно восстановить через Apple. Доступ остается при условии действительного, невозвращенная, неотозванная транзакция и любые права, применимые к наследству покупки. Мы не будем намеренно отзывать действующие платные или оплаченные по наследству доступ только потому, что предложения продуктов позже изменятся.
• Налоги и подключение: Цены могут включать или исключать налоги, указанные в Apple. Вы несете ответственность за устройство, Интернет, оператором связи и другими сборами третьих сторон, связанными с использованием Услуг.

8. Возврат средств и права потребителей

Refunds and cancellation (English)

Apple обрабатывает платежи в App Store и запросы на возврат средств в соответствии со своей политикой. Вы можете запросить возврат средств, воспользовавшись процедурой возврата средств Apple. Право на возврат средств может варьироваться в зависимости от страны или региона. Ничто в настоящих Условиях не исключает возмещения, аннулирование, гарантия, соответствие или другие права потребителя, применимые к вы согласно обязательному закону. Если Wonderwake по закону обязан предоставить средство правовой защиты напрямую, мы сделаем это независимо от роли Apple в обработке платежи.

9. Допустимое использование

Вы не должны:

• использовать Сервисы незаконно или нарушать права другого лица;
• вмешиваться, повреждать, перегружать или получать несанкционированный доступ к Сервисам или связанным системам;
• внедрять вредоносное ПО или использовать Услуги для распространения вредных, вводящих в заблуждение, оскорбительных или незаконных материалов;
• обойти ограничения доступа, покупки, безопасности или технические ограничения;
• копировать, изменять, распространять, продавать, сдавать в аренду, сублицензировать или использовать Услуги в коммерческих целях, за исключением случаев, разрешенных законом;
• перепроектировать, декомпилировать или пытаться получить исходный код, за исключением ограниченной степени, прямо разрешенной действующим законодательством; или
• использовать автоматизированные средства для очистки или извлечения контента или данных из Сервисов без нашего письменного разрешения.

10. Ваш контент и отзывы

Вы сохраняете право собственности на контент, который вы создаете в Wonderwake, включая журнал. записи. Мы получаем только ограниченные права, необходимые для обработки контента, когда вы запрашиваете такую функцию, как хранение, синхронизация, поддержка или совместное использование, как описано в Политике конфиденциальности. Мы не претендуем на право собственности на частную Содержание журнала.

Если вы добровольно отправляете нам отзывы, идеи или предложения по функциям, вы предоставить Wonderwake всемирное, бессрочное, безотзывное, безвозмездное право на использовать, адаптировать и включать эту обратную связь без какой-либо компенсации или обязательств. тебе. Это не относится к содержанию частного журнала или личным данным. отправил на поддержку.

11. Интеллектуальная собственность

Услуги, включая их программное обеспечение, дизайн, текст, графику, брендинг, аудио и другой контент принадлежат Wonderwake или его лицензиарам и защищены применимыми законами об интеллектуальной собственности. За исключением ограниченного лицензия, явно предоставленная выше, никакие права, права собственности или интересы не передаются тебе. Названия и товарные знаки третьих лиц принадлежат их соответствующим владельцам.

Некоторые включённые звукозаписи и музыкальные произведения являются оригинальными работами Wonderwake или её лицензиаров. Покупка разрешает личное прослушивание через Услуги, но не передаёт права собственности на аудио. Запрещено извлекать, распространять, перепродавать, сублицензировать или использовать эти аудиоматериалы в других продуктах или контенте без разрешения правообладателя, кроме случаев, разрешённых законом или применимой сторонней лицензией. На импортированную музыку продолжают распространяться существующие права и лицензии.

Чтобы сообщить о предполагаемом нарушении прав интеллектуальной собственности, отправьте электронное письмо. dev@somnify.org с идентификацией охраняемого произведения, рассматриваемый материал и его местонахождение, ваш контакт информацию, добросовестное заявление, объясняющее претензию, и подтверждение что предоставленная информация является точной и что вы уполномочены действовать.

12. Сторонние сервисы

Сервисы могут взаимодействовать с Apple и другими сторонними продуктами или сервисы, включая App Store, StoreKit, HealthKit, HomeKit, CloudKit, WeatherKit, календари, напоминания, музыкальные библиотеки, аналитика, подписка инфраструктура и инструменты поддержки. Их наличие и эксплуатация контролируются их поставщиками и могут регулироваться отдельными условиями. ты должны соблюдать применимые условия третьих лиц при использовании Услуг.

В пределах, разрешенных законом, Wonderwake не несет ответственности за независимые действия, упущения, содержание, доступность стороннего сервиса, безопасность или изменения. Использование нами персональных данных и поставщиков услуг описано в Политика конфиденциальности.

13. Доступность, обновления и поддержка

Мы стремимся обеспечить надежность Wonderwake, но не обещаем бесперебойной работы. безошибочная или постоянно доступная работа. Техническое обслуживание, платформа изменения, инциденты безопасности, форс-мажорные обстоятельства или технические сбои может прервать предоставление Услуг. Возможно, вам потребуется установить приложение или операционную систему. обновления, чтобы продолжать использовать некоторые функции.

Поддержка доступна по адресу dev@somnify.org. Мы не обещаем конкретного времени ответа или решения, если это не является обязательным. закон требует иного.

14. Отказ от гарантий

В максимальной степени, разрешенной законом, Услуги предоставляются «как есть». и «по мере возможности». Wonderwake отказывается от гарантий, не указанных явно в настоящих Условиях, включая подразумеваемые гарантии коммерческой ценности, пригодности для конкретной цели, ненарушение прав, точность и бесперебойность доступность. Эти заявления об отказе от ответственности не исключают гарантий, гарантий или средства правовой защиты, которые не могут быть исключены по закону, включая обязательное права, которые применяются там, где вы живете.

15. Ограничение ответственности

Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает ответственность за мошенничество, мошеннические введение в заблуждение, умышленное неправомерное поведение, грубая небрежность, смерть или телесные повреждения, вызванные халатностью, или любая другая ответственность, которая не может быть законно исключено или ограничено.

С учетом вышеизложенного и в максимальной степени, разрешенной законом, Wonderwake не несет ответственности за косвенные, случайные, особые, косвенные, штрафные убытки, штрафные убытки или упущенную выгоду, доход, деловые возможности, деловая репутация или данные, возникающие в результате или относящиеся к Службам, даже если было сообщено о возможности такой потери.

С учетом первого абзаца настоящего раздела и в максимальной степени разрешено законом, общая совокупная ответственность Wonderwake, возникающая в результате или в отношении Услуг, не будет превышать наибольшую из следующих сумм: 50 долларов США или сумму, вы оплатили Услуги в течение 12 месяцев непосредственно перед мероприятием что является основанием для иска. Если применимое законодательство не допускает конкретного исключение или ограничение, это исключение или ограничение применяется только к в максимальной степени, которую позволяет закон.

16. Ответственность за неправильное использование

В пределах, разрешенных применимым законодательством, вы несете ответственность за разумно предсказуемые убытки, которые Wonderwake несет в результате прямого результата вашего умышленного незаконного неправомерного использования Услуг или вашего существенного нарушения настоящих Условий. Этот раздел не требует от потребителя компенсации Wonderwake за убытки, причиненные Wonderwake, обычным разрешенным использованием или дела, за которые ответственность не может быть наложена на законных основаниях.

17. Приостановление, прекращение и прекращение действия

Вы можете прекратить использование Сервисов в любое время. Прекращение использования или удаление Приложение не отменяет подписку Apple; подписками необходимо управлять через Apple.

Мы можем ограничить или приостановить доступ, когда это разумно необходимо для решения проблемы. существенное нарушение настоящих Условий, противоправное поведение, мошенничество, угроза безопасности, юридическим требованиям или причинить серьезный вред Сервисам или другим лицам. Где разумно возможно, мы предоставим уведомление и возможность исправить проблема. Мы не будем использовать этот раздел для произвольного удаления действительных платных доступ и обязательные средства защиты прав потребителей остаются доступными.

Мы можем прекратить предоставление всех или части Услуг. Там, где это разумно возможно, мы предоставим предварительное уведомление. Любой возврат средств, продолжение доступа или другие обязательство, возникающее в результате прекращения деятельности, будет определяться в соответствии с условия покупки и применимое обязательное законодательство.

18. Применимое право и споры

Эти Условия регулируются правом Гонконга без учёта коллизионных норм. Потребители сохраняют обязательные гарантии, предусмотренные законом страны их обычного проживания.

Прежде чем подать претензию, вы и Wonderwake соглашаетесь сделать разумное, добросовестные усилия по разрешению спора в неофициальном порядке путем направления письменного описание к контактным данным ниже и дает 30 дней для ответ. Это не мешает ни одной из сторон обращаться за срочной помощью. используя доступную процедуру защиты прав потребителей или подав заявление в судебный орган. срок истекает.

С учётом обязательных норм защиты потребителей и правил подсудности споры рассматриваются судами Гонконга. Потребитель также может обратиться в любой другой суд, доступный по обязательным нормам закона. Условия не требуют третейского разбирательства и не отменяют неотчуждаемые права на участие в коллективных или представительских разбирательствах.

19. Экспорт и соблюдение законодательства

Вы должны соблюдать законы, применимые к использованию вами Услуг. ты заявляем, что вам не запрещено получать или использовать Приложение в соответствии с применимые законы о торговле, экспортном контроле, санкциях или законах об ограничении участия сторон.

20. Изменения настоящих Условий

Мы можем обновлять настоящие Условия, чтобы отразить изменения в Услугах, покупках, закон, потребности безопасности или наши операции. В обновленных Условиях появится новый дата вступления в силу. Если этого требует закон, мы предоставим дополнительное уведомление. или запросить согласие. Изменения не приведут задним числом к сокращению прав на завершена покупка там, где это запрещено законом. Если вы не согласны с обновлением Условия, вам следует прекратить использование Услуг и отменить любую подписку, прежде чем его следующее обновление.

21. Общие условия

• Полное соглашение: Настоящие Условия, Политика конфиденциальности, Apple Standard EULA, где это применимо, и условия покупки, указанные Apple составляет соглашение об использовании вами Услуг.
• Делимость: Если положение является незаконным или не имеющим исковой силы, оно будет применено в максимально законной степени или удалено, и остальные положения продолжат действовать.
• Без отказа: Неисполнение или задержка в исполнении положения не является отказом от права на его принудительное исполнение в дальнейшем.
• Назначение: Вы не можете передавать настоящие Условия, за исключением случаев, когда действующее законодательство разрешает. Wonderwake может передать их в рамках бизнеса реорганизация, продажа или передача Услуг, при условии, что это не сократить обязательные права потребителя.
• Форс-мажорные обстоятельства: Wonderwake не несет ответственности за задержку или отказ, вызванный событиями, находящимися вне его разумного контроля, за исключением случаев, когда закон предусматривает иное.

22. Контакт

Оператор: WonderWake Limited (Hong Kong, BRN 81158864)
Почтовый адрес: RM 701, UNIT 108, 7/F, TWR B NEW MANDARIN PLAZA, 14 SCIENCE MUSEUM RD, TSIM SHA TSUI, HONG KONG
Электронная почта: dev@somnify.org

Пожалуйста, укажите достаточно информации, чтобы мы могли понять ваше сообщение и ответить на него. вопрос, жалоба или претензия.