I presenti Termini di utilizzo ("Termini") costituiscono un contratto tra te e WonderWake Limited, società costituita a Hong Kong che opera come Wonderwake ("Wonderwake", "noi"). Regolano l'uso dell'app mobile, del sito web e dei servizi correlati di Wonderwake (insieme, i "Servizi").

Scaricando, accedendo, acquistando o utilizzando i Servizi, accetti a questi Termini e riconosci il ns Informativa sulla privacy. Se non sei d'accordo, non utilizzare i Servizi. Niente in questi Termini limita i diritti che non possono essere legalmente limitati o rinunciati.

Traduzioni: Le versioni localizzate dei presenti Termini sono fornito per comodità. Se una traduzione è in conflitto con l'inglese versione, la versione inglese prevale nella misura consentita dalla legge applicabile. Ciò non limita i diritti che non possono essere legittimamente garantiti limitato.

1. Chi può utilizzare Wonderwake

Devi essere legalmente capace di stipulare questo accordo. Se lo sei di età inferiore alla maggiore età nel luogo in cui vivi, un genitore o tutore legale deve leggere e accettare i presenti Termini per tuo conto e supervisionare il tuo utilizzo dei Servizi. La classificazione per età dell'App Store descrive il contenuto dell'app; lo fa non determinare se è possibile stipulare un contratto.

2. Licenza dell'app e Termini Apple

L'applicazione Wonderwake (l'"App") viene concessa in licenza, non venduta. Soggetto a presenti Termini, Wonderwake ti concede un diritto limitato, personale, non esclusivo, licenza non trasferibile, non cedibile in sublicenza e revocabile per l'utilizzo dell'App per scopi personali e non commerciali su prodotti a marchio Apple che possiedi o controlli, come consentito dal Apple Media Services Usage Rules. La condivisione familiare o usi simili sono consentiti solo dove Apple lo rende possibile disponibile per l'acquisto applicabile.

Per un'app ottenuta tramite l'App Store di Apple, quella di Apple Contratto di licenza per l'utente finale dell'applicazione con licenza standard ("Apple Standard EULA") regola la licenza dell'App ed è incorporata nei presenti Termini. I presenti Termini integrano il Apple Standard EULA. Se loro conflitto relativo alla licenza dell'App, i controlli Apple Standard EULA.

Questo accordo è tra te e Wonderwake, non Apple. Wonderwake, no Apple, è responsabile dei Servizi, del supporto e dei reclami relativi a i Servizi, tra cui responsabilità del prodotto, tutela del consumatore, privacy, e rivendicazioni sulla proprietà intellettuale, nella misura richiesta dalla legge. Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o supporto per Wonderwake.

3. Cosa fornisce Wonderwake

Wonderwake è software digitale per iPhone distribuito tramite l’App Store Apple. Gli acquisti danno accesso con abbonamento o licenza pagata una sola volta. Non vendiamo né spediamo beni fisici.

Wonderwake fornisce sveglia, sveglia, informazioni sul sonno, routine, diario, meteo, calendario, HomeKit e funzionalità correlate. Le funzionalità disponibili potrebbero dipendono dal dispositivo, dalla versione del sistema operativo, dalla regione, dalle autorizzazioni, stato dell'acquisto e servizi di terze parti. Alcune funzionalità sono opzionali e potrebbe non essere disponibile per tutti gli utenti.

Potremmo migliorare, modificare, aggiungere o rimuovere funzionalità quando ragionevolmente necessario per sicurezza, conformità legale, compatibilità della piattaforma, affidabilità o sviluppo del prodotto. Non rimuoveremo intenzionalmente l'accesso a pagamento che a l'utente ha il diritto di trattenere in base a un acquisto applicabile, salvo dove richiesto dalla legge, dalle regole della piattaforma, dalle esigenze di sicurezza o da circostanze esterne il nostro ragionevole controllo. I rimedi obbligatori per i consumatori rimangono inalterati.

4. Responsabilità di allarme e sicurezza

Wonderwake è progettata come app di allarme e benessere per uso generale. Lo è non un servizio di emergenza, un dispositivo medico, un sistema di sicurezza o una garanzia servizio di notifica. Non fare affidamento su Wonderwake come unica salvaguardia per farmaci, assistenza, esigenze mediche, emergenze, viaggi, esami, obblighi di lavoro o qualsiasi situazione in cui un mancato allarme potrebbe causare gravi danni o perdite.

Il funzionamento dell'allarme può essere influenzato dall'alimentazione del dispositivo, dal livello della batteria, dall'hardware, condizione dell'altoparlante, impostazioni del volume e della messa a fuoco, autorizzazioni, sistema operativo comportamento, aggiornamenti software, funzionalità dipendenti dalla rete, configurazione utente, o altre circostanze al di fuori del controllo di Wonderwake. Tu sei responsabile per configurare e testare gli allarmi, mantenendo il dispositivo alimentato e inserito funzionamento, rivedere le autorizzazioni e le impostazioni e mantenere un allarme di backup indipendente per obblighi importanti.

5. Informazioni su salute e benessere

Solo per abitudini quotidiane e benessere generale. Orari, fasi, punteggi e consigli sono stime, non consulenza medica, diagnosi o trattamento. Wonderwake non rileva disturbi del sonno né garantisce risultati. Rivolgiti a un professionista per problemi persistenti. Usa una sveglia indipendente per impegni importanti.

6. Accesso gratuito, prove e offerte promozionali

Wonderwake può fornire accesso gratuito, una prova gestita Wonderwake, un Apple offerta di lancio, prezzo promozionale o altra offerta. Disponibilità, l'idoneità, la durata, le funzionalità incluse e le condizioni possono variare in base a utente, regione, prodotto e ora e verranno visualizzati nell'App o nell'App Store prima di confermare un acquisto Apple.

Una prova gestita da Wonderwake non crea da sola un abbonamento a rinnovo automatico. Una prova o offerta introduttiva Apple fa parte di un abbonamento confermato tramite Apple. Durante una prova gratuita idonea non vengono addebitati costi di abbonamento. Senza annullamento prima del rinnovo, la fatturazione a pagamento inizia al termine della prova alle condizioni mostrate da Apple. Le offerte scontate seguono i prezzi indicati. Annulla una prova gratuita o scontata almeno 24 ore prima della scadenza per evitare il rinnovo. Apple stabilisce l'idoneità, che non è garantita.

7. Abbonamenti e Acquisti

  • Informazioni sull'acquisto: Disponibilità del prodotto, fatturazione periodo, prezzo, valuta, dettagli della prova o dell'offerta e accesso incluso visualizzato nell'App e la conferma di acquisto di Apple. Quelli visualizzati i termini fanno parte del tuo acquisto.
  • Abbonamenti: Gli abbonamenti a rinnovo automatico proseguono fino all'annullamento. Apple addebita l'Apple Account secondo le condizioni di acquisto mostrate. Per una prova gratuita idonea, il primo addebito dell'abbonamento avviene dopo la prova, salvo annullamento prima del rinnovo. Apple comunica variazioni di prezzo e richiede i consensi previsti dalle proprie regole e dalla legge applicabile.
  • Cancellazione: Puoi gestire o annullare un abbonamento nelle impostazioni di abbonamento Apple Account. La cancellazione ha effetto alla fine del periodo retribuito corrente, salvo Apple o legge applicabile prevede diversamente. L'eliminazione dell'app non annulla l'abbonamento.
  • Acquisto a vita: Un prodotto Lifetime è un acquisto unico non consumabile, non un abbonamento. Consente l'accesso alle funzioni incluse nell'acquisto per la durata commerciale dell'app e dei Servizi Wonderwake attuali, non per tutta la tua vita o quella del dispositivo. Non garantisce funzionamento, assistenza, aggiornamenti, compatibilità o disponibilità perpetua di specifiche funzioni o integrazioni di terzi. Prodotti distinti e servizi futuri venduti separatamente non sono inclusi, salvo espressa indicazione nell'offerta. Modifiche e cessazione restano soggette alle sezioni 3 e 17, alle condizioni offerte al momento dell'acquisto e ai diritti inderogabili dei consumatori. Questa definizione non riduce retroattivamente i diritti di acquisti precedenti.
  • Restauro e accesso a pagamento: Acquisti idonei sull'App Store può essere ripristinato tramite Apple. L'accesso rimane soggetto a una valida, transazione non rimborsata, non revocata e tutti i diritti applicabili all'eredità acquisti. Non revocheremo intenzionalmente i pagamenti validi o pagati in eredità accesso semplicemente perché le offerte di prodotti cambiano successivamente.
  • Tasse e connettività: I prezzi possono includere o escludere tasse come indicato da Apple. Sei responsabile del dispositivo, di Internet, vettore e altri costi di terze parti associati all'utilizzo dei Servizi.

8. Rimborsi e Diritti dei Consumatori

Refunds and cancellation (English)

Apple elabora i pagamenti e le richieste di rimborso dell'App Store in base alle sue politiche. Puoi richiedere un rimborso tramite la procedura di rimborso di Apple. Idoneità al rimborso possono variare in base al paese o alla regione. Niente in questi Termini esclude il rimborso, cancellazione, garanzia, conformità o altri diritti del consumatore applicabili voi ai sensi della legge obbligatoria. Laddove Wonderwake è legalmente obbligato a fornire a rimediare direttamente, lo faremo indipendentemente dal ruolo di Apple nell'elaborazione pagamenti.

9. Uso accettabile

Non devi:

  • utilizzare i Servizi illegalmente o violare i diritti di un'altra persona;
  • interferire, danneggiare, sovraccaricare o ottenere accesso non autorizzato ai Servizi o ai relativi sistemi;
  • introdurre malware o utilizzare i Servizi per distribuire materiale dannoso, ingannevole, offensivo o illegale;
  • eludere le restrizioni di accesso, acquisto, sicurezza o tecniche;
  • copiare, modificare, distribuire, vendere, affittare, concedere in sublicenza o sfruttare commercialmente i Servizi salvo quanto consentito dalla legge;
  • decodificare, decompilare o tentare di derivare il codice sorgente tranne nella misura limitata espressamente consentita dalla legge applicabile; o
  • utilizzare mezzi automatizzati per recuperare o estrarre contenuti o dati dai Servizi senza la nostra autorizzazione scritta.

10. I tuoi contenuti e feedback

Mantieni la proprietà dei contenuti che crei in Wonderwake, incluso il Journal voci. Riceviamo solo i diritti limitati necessari per elaborare i contenuti quando richiedi una funzionalità come archiviazione, sincronizzazione, supporto o condivisione, come descritto nella Privacy Policy. Non rivendichiamo la proprietà di privati Contenuto del diario.

Se ci invii volontariamente feedback, idee o suggerimenti sulle funzionalità, tu concedere a Wonderwake il diritto mondiale, perpetuo, irrevocabile ed esente da royalty di utilizzare, adattare e incorporare tale feedback senza compenso o obbligo a te. Ciò non si applica ai contenuti privati del Journal o ai dati personali presentato per il sostegno.

11. Proprietà intellettuale

I Servizi, inclusi il software, il design, il testo, la grafica, il marchio, l'audio e altri contenuti sono di proprietà di Wonderwake o dei suoi concessori di licenza e sono protetto dalle leggi applicabili sulla proprietà intellettuale. Tranne il limitato licenza espressamente concessa sopra, nessun diritto, titolo o interesse viene trasferito a te. Nomi e marchi di terze parti appartengono ai rispettivi proprietari.

Alcune registrazioni e composizioni incluse sono opere originali di Wonderwake o dei suoi licenzianti. L'acquisto consente l'ascolto personale tramite i Servizi, senza trasferire la proprietà dell'audio. Non puoi estrarre, ridistribuire, rivendere, concedere in sublicenza o riutilizzare l'audio in altri prodotti o contenuti senza il permesso del titolare, salvo quanto consentito dalla legge o da una licenza di terzi applicabile. La musica importata resta soggetta ai diritti di proprietà e alle licenze esistenti.

Per segnalare presunte violazioni della proprietà intellettuale, inviare un'e-mail dev@somnify.org con identificazione dell'opera protetta, il materiale in questione e la sua ubicazione, il tuo contatto informazioni, una dichiarazione in buona fede che spiega il reclamo e conferma che le informazioni fornite sono accurate e che sei autorizzato ad agire.

12. Servizi di terze parti

I Servizi possono interagire con Apple e altri prodotti di terze parti o servizi, incluso App Store, StoreKit, HealthKit, HomeKit, CloudKit, WeatherKit, calendari, promemoria, librerie musicali, analisi, abbonamento infrastrutture e strumenti di supporto. La loro disponibilità e il loro funzionamento sono controllati dai rispettivi fornitori e possono essere regolati da termini separati. Tu deve rispettare i termini applicabili di terze parti durante l'utilizzo dei Servizi.

Nella misura consentita dalla legge, Wonderwake non è responsabile per a atti indipendenti, omissioni, contenuti, disponibilità, servizi di terze parti sicurezza o modifiche. Il nostro utilizzo dei dati personali e dei fornitori di servizi è descritto nel Informativa sulla privacy.

13. Disponibilità, aggiornamenti e supporto

Il nostro obiettivo è mantenere Wonderwake affidabile ma non promettiamo ininterrottamente, funzionamento senza errori o permanentemente disponibile. Manutenzione, piattaforma modifiche, incidenti di sicurezza, eventi di forza maggiore o guasti tecnici potrebbe interrompere i Servizi. Potrebbe essere necessario installare l'app o il sistema operativo aggiornamenti per continuare a utilizzare alcune funzionalità.

Il supporto è disponibile su dev@somnify.org. Non promettiamo una risposta specifica o un tempo di risoluzione se non obbligatorio la legge richiede diversamente.

14. Esclusione di garanzie

Nella misura massima consentita dalla legge, i Servizi sono forniti "così come sono" e "come disponibile". Wonderwake esclude garanzie non espressamente dichiarate nei presenti Termini, comprese le garanzie implicite di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare, non violazione, accuratezza e ininterrotta disponibilità. Queste esclusioni di responsabilità non escludono garanzie, garanzie o rimedi che non possono essere legittimamente esclusi, compreso quello obbligatorio del consumatore diritti che si applicano dove vivi.

15. Limitazione di responsabilità

Niente in questi Termini esclude o limita la responsabilità per frode, attività fraudolenta false dichiarazioni, cattiva condotta intenzionale, negligenza grave, morte o lesioni personali causate da negligenza o qualsiasi altra responsabilità che non può essere legittimamente escluso o limitato.

Fatto salvo il paragrafo precedente e nella misura massima consentita dalla legge, Wonderwake non sarà responsabile per danni indiretti, incidentali, speciali, danni consequenziali, esemplari o punitivi o per perdita di profitti, entrate, opportunità commerciali, avviamento o dati derivanti da o correlati ai Servizi, anche se avvisati che tale perdita era possibile.

Soggetto al primo paragrafo di questa sezione e nella misura massima consentito dalla legge, la responsabilità complessiva complessiva di Wonderwake derivante da o relativi ai Servizi non supererà l'importo maggiore tra US $ 50 o l'importo hai pagato i Servizi durante i 12 mesi immediatamente precedenti l'evento dando luogo alla pretesa. Laddove la legge applicabile non consenta un particolare esclusione o limitazione, tale esclusione o limitazione si applica solo a misura massima consentita dalla legge.

16. Responsabilità per uso improprio

Nella misura consentita dalla legge applicabile, sei responsabile di perdite ragionevolmente prevedibili che Wonderwake subisce come conseguenza diretta del tuo uso improprio illegale e intenzionale dei Servizi o della tua violazione materiale di questi Termini. Questa sezione non richiede al consumatore un risarcimento Wonderwake per perdite causate da Wonderwake, uso ordinario consentito o questioni per le quali la responsabilità non può essere legittimamente imposta.

17. Sospensione, risoluzione e interruzione

Puoi interrompere l'utilizzo dei Servizi in qualsiasi momento. Interrompere l'utilizzo o eliminare il file L'app non annulla un abbonamento Apple; gli abbonamenti devono essere gestiti fino al Apple.

Possiamo limitare o sospendere l'accesso quando ragionevolmente necessario per affrontare a violazione materiale dei presenti Termini, condotta illecita, frode, minaccia alla sicurezza, requisiti legali o danni gravi ai Servizi o ad altri. Dove ragionevolmente possibile, forniremo un avviso e l'opportunità di porre rimedio il problema. Non utilizzeremo questa sezione per rimuovere arbitrariamente i pagamenti validi accesso e restano disponibili rimedi obbligatori per i consumatori.

Potremo interrompere tutti o parte dei Servizi. Ove ragionevolmente possibile, forniremo un preavviso. Qualsiasi rimborso, accesso continuato o altro l'obbligo derivante dalla cessazione sarà determinato ai sensi dell'art termini di acquisto e normativa imperativa applicabile.

18. Legge applicabile e controversie

Questi Termini sono regolati dalle leggi di Hong Kong, escluse le norme sui conflitti di legge. I consumatori mantengono le tutele inderogabili previste dalla legge del paese di residenza abituale.

Prima di presentare un reclamo, tu e Wonderwake accettate di presentare una ragionevole, sforzo in buona fede di risolvere la controversia in modo informale inviando una comunicazione scritta descrizione ai dettagli di contatto riportati di seguito e concedendo 30 giorni per a risposta. Ciò non impedisce a nessuna delle parti di chiedere un sollievo urgente, utilizzando una procedura disponibile per la tutela dei consumatori o presentando una richiesta dinanzi a un legale scade il termine.

Fatte salve le norme inderogabili sui consumatori e sulla competenza, sono competenti i tribunali di Hong Kong. Un consumatore può rivolgersi anche a qualsiasi altro tribunale previsto da norme inderogabili. Questi Termini non impongono un arbitrato né escludono diritti irrinunciabili di partecipare a procedimenti collettivi o rappresentativi.

19. Esportazione e conformità legale

È necessario rispettare le leggi applicabili al proprio utilizzo dei Servizi. Tu dichiara che non ti è vietato ricevere o utilizzare l'App ai sensi leggi applicabili in materia di commercio, controllo delle esportazioni, sanzioni o restrizioni sulle parti.

20. Modifiche alle presenti Condizioni

Potremmo aggiornare i presenti Termini per riflettere le modifiche ai Servizi, agli acquisti, legge, esigenze di sicurezza o le nostre operazioni. I Termini aggiornati mostreranno una nuova data di entrata in vigore. Ove richiesto dalla legge, forniremo ulteriore avviso o richiedere il consenso. Le modifiche non ridurranno retroattivamente i diritti a a acquisto completato ove vietato dalla legge. Se non accetti l'aggiornamento Termini, dovresti smettere di utilizzare i Servizi e annullare qualsiasi abbonamento prima il suo prossimo rinnovo.

21. Condizioni generali

  • Intero accordo: I presenti Termini, l'Informativa sulla Privacy, il Apple Standard EULA ove applicabile, e i termini di acquisto visualizzati da Apple forma l'accordo relativo all'utilizzo dei Servizi.
  • Separabilità: Se una disposizione è illegale o inapplicabile, sarà applicato nella misura massima consentita dalla legge o rimosso, e il le restanti disposizioni continueranno ad essere in vigore.
  • Nessuna rinuncia: Mancata o ritardata applicazione di una disposizione non costituisce una rinuncia al diritto di farla valere successivamente.
  • Compito: Non è possibile trasferire i presenti Termini tranne dove la legge applicabile lo consente. Wonderwake può trasferirli come parte di un'azienda riorganizzazione, vendita o trasferimento dei Servizi, a condizione che ciò non avvenga ridurre i diritti obbligatori dei consumatori.
  • Forza maggiore: Wonderwake non è responsabile per ritardi o guasto causato da eventi al di fuori del suo ragionevole controllo, salvo il caso in cui il la legge prevede diversamente.

22. Contatto

Operatore: WonderWake Limited (Hong Kong, BRN 81158864)
Indirizzo postale: RM 701, UNIT 108, 7/F, TWR B NEW MANDARIN PLAZA, 14 SCIENCE MUSEUM RD, TSIM SHA TSUI, HONG KONG
E-mail: dev@somnify.org

Ti preghiamo di includere informazioni sufficienti per consentirci di comprendere e rispondere alla tua domanda, reclamo o reclamo.