Nämä käyttöehdot ("Ehdot") muodostavat sopimuksen sinun ja Hong Kongissa perustetun, Wonderwake-nimellä toimivan WonderWake Limited -yhtiön ("Wonderwake", "me") välillä. Ne koskevat Wonderwaken mobiilisovelluksen, verkkosivuston ja niihin liittyvien palvelujen (yhdessä "Palvelut") käyttöä.

Lataamalla, käyttämällä, ostamalla tai käyttämällä Palveluita hyväksyt näihin ehtoihin ja hyväksymme Tietosuojakäytäntö. Jos et hyväksy, älä käytä Palveluita. Ei mitään näissä ehdoissa rajoittaa oikeuksia, joita ei voida laillisesti rajoittaa tai luopua.

Käännökset: Näiden ehtojen lokalisoidut versiot ovat mukavuuden vuoksi. Jos käännös on ristiriidassa englannin kanssa versio, englanninkielinen versio on voimassa siinä määrin kuin se sallii sovellettava laki. Tämä ei rajoita oikeuksia, joita ei laillisesti voi olla rajoitettu.

1. Kuka saa käyttää Wonderwake

Sinun on oltava laillisesti kykenevä tekemään tämä sopimus. Jos olet asuinpaikkasi laillisen täysi-ikäisyyden alapuolella, vanhempi tai laillinen huoltaja on luettava ja hyväksyttävä nämä ehdot puolestasi ja valvottava käyttöäsi Palveluista. App Storen ikäluokitus kuvaa sovelluksen sisältöä; se tekee ei määritä, voitko tehdä sopimuksen.

2. Sovelluslisenssi ja Apple ehdot

Sovellus Wonderwake ("sovellus") on lisensoitu, ei myyty. Ellei nämä ehdot Wonderwake myöntää sinulle rajoitetun, henkilökohtaisen, ei-yksinomaisen ei-siirrettävä, ei-alilisensoitava ja peruutettavissa oleva lisenssi sovelluksen käyttöön henkilökohtaisiin, ei-kaupallisiin tarkoituksiin Apple-tuotteissa, jotka omistat tai hallitset Apple Media Services Usage Rules:n sallimalla tavalla. Perhejako tai vastaava käyttö on sallittua vain, jos Apple tekee sen saatavilla soveltuvaa ostoa varten.

Sovelluksen Apple App Storesta, Apple Tavallinen lisensoidun sovelluksen loppukäyttäjän lisenssisopimus ("Apple Standard EULA") hallitsee sovelluksen lisenssiä ja on sisällytetty osaksi näitä ehtoja. Nämä ehdot täydentävät Apple Standard EULA. Jos he Sovelluslisenssiä koskeva ristiriita, Apple Standard EULA-säätimet.

Tämä sopimus on sinun ja Wonderwake välinen, ei Apple. Wonderwake, ei Apple on vastuussa Palveluista, tuesta ja niihin liittyvistä vaatimuksista Palvelut, mukaan lukien tuotevastuu, kuluttajansuoja, yksityisyys, ja immateriaalioikeuksia koskevat vaateet lain edellyttämässä laajuudessa. Apple ei ole velvollinen tarjoamaan ylläpitoa tai tukea kohteelle Wonderwake.

3. Mitä Wonderwake tarjoaa

Wonderwake on digitaalinen iPhone-ohjelmisto Applen App Storesta. Ostot antavat käyttöoikeuden tilauksena tai kertamaksullisena ohjelmistolisenssinä. Emme myy tai lähetä fyysisiä tavaroita.

Wonderwake tarjoaa hälytyksen, herätyksen, unitilanteen, rutiinin, päiväkirjan, sää, kalenteri, HomeKit ja niihin liittyvät ominaisuudet. Saatavilla olevat ominaisuudet voivat riippuu laitteestasi, käyttöjärjestelmän versiosta, alueesta, käyttöoikeuksista, ostotila ja kolmannen osapuolen palvelut. Jotkut ominaisuudet ovat valinnaisia ja ei välttämättä ole kaikkien käyttäjien saatavilla.

Voimme parantaa, muokata, lisätä tai poistaa ominaisuuksia, kun se on kohtuudella tarpeen turvallisuuden, lainmukaisuuden, alustan yhteensopivuuden, luotettavuuden tai tuotekehitys. Emme tarkoituksella poista maksullisia käyttöoikeuksia, jotka a käyttäjällä on oikeus säilyttää soveltuvan ostoksen perusteella, paitsi milloin lain, alustasääntöjen, turvallisuustarpeiden tai ulkopuolisten olosuhteiden edellyttämä meidän kohtuullinen valvontamme. Pakolliset kuluttajansuojakeinot säilyvät ennallaan.

4. Hälytys- ja turvallisuusvastuut

Wonderwake on suunniteltu yleiskäyttöiseksi hälytys- ja hyvinvointisovellukseksi. Se on ei hätäpalvelu, lääketieteellinen laite, hengenturvajärjestelmä tai taattu ilmoituspalvelu. Älä luota siihen, että Wonderwake on ainoa suojakeinosi lääkitys, hoito, lääketieteelliset tarpeet, hätätilanteet, matkat, tutkimukset, työvelvoitteet tai mikä tahansa tilanne, jossa väliin jäänyt hälytys voisi olla aiheuttaa vakavaa vahinkoa tai menetystä.

Hälytyksen toimintaan voi vaikuttaa laitteen virta, akun varaustaso, laitteisto, kaiuttimen kunto, äänenvoimakkuus ja tarkennusasetukset, käyttöoikeudet, käyttöjärjestelmä käyttäytyminen, ohjelmistopäivitykset, verkosta riippuvat ominaisuudet, käyttäjän määritykset, tai muut olosuhteet, joihin Wonderwake ei voi vaikuttaa. Olet vastuussa hälytysten määrittämiseen ja testaamiseen, laitteen pitämiseen päällä ja päällä toimintakunnossa, käyttöoikeuksien ja asetusten tarkistaminen ja itsenäinen varahälytys tärkeille velvoitteille.

5. Terveys- ja hyvinvointitiedot

Vain arkirutiineihin ja yleiseen hyvinvointiin. Uniajat, vaiheet, pisteet ja suositukset ovat arvioita, eivät lääketieteellisiä neuvoja, diagnooseja tai hoitoa. Wonderwake ei tunnista unihäiriöitä eikä takaa tuloksia. Kysy ammattilaiselta jatkuvista uniongelmista. Käytä tärkeissä herätyksissä erillistä varaherätystä.

6. Ilmainen pääsy, kokeiluversiot ja kampanjatarjoukset

Wonderwake voi tarjota ilmaisen pääsyn, Wonderwake-hallinnan kokeilun, Apple tutustumistarjous, kampanjahinta tai muu tarjous. Saatavuus, kelpoisuus, kesto, mukana olevat ominaisuudet ja ehdot voivat vaihdella käyttäjä, alue, tuote ja aika, ja ne näkyvät App- tai App Storessa ennen kuin vahvistat Apple -ostoksen.

Wonderwaken hallinnoima kokeilu ei yksin luo automaattisesti uusiutuvaa tilausta. Applen kokeilu- tai aloitustarjous kuuluu Applen kautta vahvistettavaan tilaukseen. Kelvollisen maksuttoman kokeilun aikana ei peritä tilausmaksua. Ellet peru tilausta ennen uusiutumista, maksullinen laskutus alkaa kokeilun päättyessä Applen näyttämillä ehdoilla. Alennustarjoukset laskutetaan ilmoitetusti. Peru maksuton tai alennettu kokeilu vähintään 24 tuntia ennen sen loppua välttääksesi uusiutumisen. Apple määrittää kelpoisuuden, eikä sitä taata.

7. Tilaukset ja ostot

  • Ostotiedot: Tuotteiden saatavuus, laskutus kausi, hinta, valuutta, kokeilu- tai tarjoustiedot ja mukana tulleet käyttöoikeudet ovat näkyy sovelluksessa ja Apple:n ostovahvistuksessa. Näytetyt ehdot ovat osa ostostasi.
  • Tilaukset: Automaattisesti uusiutuvat tilaukset jatkuvat peruuttamiseen asti. Apple veloittaa Apple-tiliä näytettyjen ostoehtojen mukaan. Kelvollisen maksuttoman kokeilun ensimmäinen tilausmaksu veloitetaan kokeilun jälkeen, ellet peru ennen uusiutumista. Apple ilmoittaa hinnanmuutoksista ja pyytää sääntöjensä ja lain edellyttämät suostumukset.
  • Peruutus: Voit hallita tilausta tai peruuttaa sen Apple Account tilausasetuksissasi. Peruutus astuu voimaan kuluvan maksukauden lopussa, ellei Apple tai sovellettava laki säädetään toisin. Sovelluksen poistaminen ei peruuta tilausta.
  • Elinikäinen ostos: Lifetime-tuote on kertaluonteinen, kulumaton osto, ei tilaus. Se antaa ostoon sisältyvät ominaisuudet nykyisen Wonderwake-sovelluksen ja Palvelujen kaupalliseksi elinkaareksi, ei sinun tai laitteesi eliniäksi. Se ei takaa ikuista toimintaa, tukea, päivityksiä, yhteensopivuutta tai tiettyjen ominaisuuksien ja ulkopuolisten integraatioiden saatavuutta. Erilliset tuotteet ja erikseen hinnoitellut tulevat palvelut sisältyvät vain, jos ostotarjouksessa niin nimenomaisesti sanotaan. Muutoksiin ja lopettamiseen sovelletaan kohtia 3 ja 17, ostohetken ehtoja ja pakottavia kuluttajanoikeuksia. Määritelmä ei heikennä aiempien ostojen oikeuksia takautuvasti.
  • Palautus ja maksullinen käyttöoikeus: Hyväksytyt App Store -ostokset voidaan palauttaa Apple:n kautta. Pääsy edellyttää voimassa olevaa, hyvittämätön, ei-peruuttamaton tapahtuma ja kaikki perintöön liittyvät oikeudet ostot. Emme tarkoituksella peruuta voimassa olevia maksettuja tai perinteisiä maksuja pääsy vain siksi, että tuotetarjonta muuttuu myöhemmin.
  • Verot ja liitännät: Hinnat voivat sisältää tai ilman verot Apple:n mukaisesti. Olet vastuussa laitteista, internetistä, operaattori ja muut Palveluiden käyttöön liittyvät kolmannen osapuolen maksut.

8. Hyvitykset ja kuluttajan oikeudet

Refunds and cancellation (English)

Apple käsittelee App Store -maksut ja hyvityspyynnöt käytäntöjensä mukaisesti. Voit pyytää hyvitystä Apple:n hyvitysprosessin kautta. Hyvityskelpoisuus voivat vaihdella maittain tai alueittain. Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois hyvitystä, peruutus, takuu, vaatimustenmukaisuus tai muut kuluttajan oikeudet sinä pakottavan lain mukaan. Kun Wonderwake on lain mukaan velvollinen toimittamaan a korjaamaan suoraan, teemme sen huolimatta Apple roolista käsittelyssä maksut.

9. Hyväksyttävä käyttö

Et saa:

  • käyttää Palveluita laittomasti tai loukata toisen henkilön oikeuksia;
  • häiritä, vahingoittaa, ylikuormittaa tai saada luvatta pääsy Palveluihin tai niihin liittyviin järjestelmiin;
  • ottaa käyttöön haittaohjelmia tai käyttää Palveluita haitallisen, harhaanjohtavan, loukkaavan tai laittoman materiaalin levittämiseen;
  • kiertää pääsy-, osto-, turvallisuus- tai teknisiä rajoituksia;
  • kopioida, muokata, jakaa, myydä, vuokrata, alilisensoida tai kaupallisesti hyödyntää Palveluita paitsi lain sallimissa rajoissa;
  • käännellä, purkaa tai yrittää johtaa lähdekoodia paitsi siinä määrin kuin sovellettava laki nimenomaisesti sallii; tai
  • käyttää automaattisia keinoja kaapata tai poimia sisältöä tai tietoja Palveluista ilman kirjallista lupaamme.

10. Sisältö ja palaute

Säilytät julkaisussa Wonderwake luomasi sisällön omistusoikeuden, mukaan lukien Journal merkinnät. Saamme vain rajoitetut oikeudet, joita tarvitaan sisällön käsittelyyn pyydät ominaisuutta, kuten tallennusta, synkronointia, tukea tai jakamista, Tietosuojakäytännössä kuvatulla tavalla. Emme vaadi yksityisen omistusta Lehden sisältö.

Jos lähetät meille vapaaehtoisesti palautetta, ideoita tai ominaisuusehdotuksia, sinä myöntää Wonderwake maailmanlaajuisen, pysyvän, peruuttamattoman, rojaltivapaan oikeuden käyttää, mukauttaa ja sisällyttää palautetta ilman korvausta tai velvoitteita sinulle. Tämä ei koske yksityistä lehden sisältöä tai henkilötietoja jätetty tueksi.

11. Immateriaalioikeudet

Palvelut, mukaan lukien niiden ohjelmistot, suunnittelu, teksti, grafiikka, brändäys, äänen ja muun sisällön omistaa Wonderwake tai sen lisenssinantajat ja ovat sovellettavien immateriaalioikeuslakien suojaama. Paitsi rajoitettu edellä nimenomaisesti myönnetty lisenssi, mitään oikeutta, omistusoikeutta tai etua ei siirretä sinulle. Kolmansien osapuolten nimet ja merkit kuuluvat vastaaville omistajilleen.

Tietyt mukana olevat äänitteet ja sävellykset ovat Wonderwaken tai sen lisenssinantajien alkuperäisteoksia. Osto sallii henkilökohtaisen kuuntelun Palveluissa mutta ei siirrä äänen omistusta. Ääntä ei saa irrottaa, levittää, jälleenmyydä, alilisensoida tai käyttää muissa tuotteissa tai sisällössä ilman oikeudenhaltijan lupaa, ellei laki tai sovellettava ulkopuolinen lisenssi salli sitä. Tuotuun musiikkiin sovelletaan sen olemassa olevia omistus- ja lisenssioikeuksia.

Ilmoita väitetystä immateriaalioikeuksien loukkauksesta sähköpostitse dev@somnify.org tunnistamisen kanssa suojatusta teoksesta, kyseessä olevasta materiaalista ja sen sijainnista, yhteystietosi tiedot, hyvässä uskossa väitettä selittävä lausunto ja vahvistus että annetut tiedot ovat oikein ja että sinulla on oikeus toimia.

12. Kolmannen osapuolen palvelut

Palvelut voivat toimia yhdessä Apple ja muiden kolmansien osapuolien tuotteiden tai palvelut, mukaan lukien App Store, StoreKit, HealthKit, HomeKit, CloudKit, WeatherKit, kalenterit, muistutukset, musiikkikirjastot, analytiikka, tilaus infrastruktuuria ja tukityökaluja. Niiden saatavuus ja toiminta ovat palveluntarjoajiensa hallinnassa, ja niihin voidaan soveltaa erilliset ehdot. sinä on noudatettava sovellettavia kolmannen osapuolen ehtoja käyttäessään Palveluita.

Lain sallimissa rajoissa Wonderwake ei ole vastuussa a kolmannen osapuolen palvelun itsenäiset teot, laiminlyönnit, sisältö, saatavuus, turvallisuutta tai muutoksia. Käytämme henkilötietoja ja palveluntarjoajia on kuvataan kohdassa Tietosuojakäytäntö.

13. Saatavuus, päivitykset ja tuki

Pyrimme pitämään Wonderwake luotettavana, mutta emme lupaa keskeytyksettä, virheetöntä tai pysyvästi käytettävissä. Huolto, alusta muutokset, turvallisuushäiriöt, ylivoimaiset esteet tai tekniset viat voi keskeyttää Palvelut. Sinun on ehkä asennettava sovellus tai käyttöjärjestelmä päivityksiä jatkaaksesi joidenkin ominaisuuksien käyttöä.

Tuki on saatavilla osoitteessa dev@somnify.org. Emme lupaa erityistä vastaus- tai ratkaisuaikaa, ellei se ole pakollista laki vaatii toisin.

14. Takuiden vastuuvapauslauseke

Lain sallimissa rajoissa Palvelut tarjotaan "sellaisenaan" ja "kun saatavilla". Wonderwake kiistää takuut, joita ei ole nimenomaisesti mainittu näissä ehdoissa, mukaan lukien oletetut takuut kaupallisuudesta ja sopivuudesta tiettyyn tarkoitukseen, loukkaamattomuuteen, tarkkuuteen ja keskeytyksettä saatavuus. Nämä vastuuvapauslausekkeet eivät sulje pois takuita tai takuita oikeussuojakeinot, joita ei voida laillisesti sulkea pois, mukaan lukien pakolliset kuluttajat asuinpaikassasi voimassa olevat oikeudet.

15. Vastuun rajoitus

Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuuta petoksesta, vilpillisestä harhaanjohtaminen, tahallinen väärinkäytös, törkeä huolimattomuus, kuolema tai henkilövahinko, jos se johtuu huolimattomuudesta tai muusta vastuusta ei voida laillisesti sulkea pois tai rajoittaa.

Ellei yllä olevasta kappaleesta muuta johdu ja lain sallimassa enimmäismäärässä, Wonderwake ei ole vastuussa epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä, esimerkillisistä tai rankaisevista vahingoista tai voiton menetyksestä, tuloja, liiketoimintamahdollisuuksia, liikearvoa tai tietoja, jotka johtuvat tai liittyvät Palveluille, vaikka olisi ilmoitettu, että tällainen menetys on mahdollinen.

Tämän jakson ensimmäisen kappaleen mukaisesti ja suurimmassa määrin lain sallima, Wonderwake:n kokonaisvastuu, joka johtuu tai Palveluihin liittyvät kulut eivät ylitä US$50:tä tai suurempaa summaa olet maksanut Palvelut tapahtumaa edeltäneiden 12 kuukauden aikana joka aiheuttaa vaatimuksen. Jos sovellettava laki ei salli tiettyä poissulkeminen tai rajoitus, tämä poissulkeminen tai rajoitus koskee vain lain sallimissa rajoissa.

16. Vastuu väärinkäytöstä

Sovellettavan lain sallimissa rajoissa olet vastuussa kohtuudella ennakoitavissa olevia tappioita, jotka Wonderwake kärsii välittömänä seurauksena Palveluiden tahallisesta laittomasta väärinkäytöstäsi tai olennaisesta rikkomuksestasi näistä ehdoista. Tämä kohta ei edellytä kuluttajaa korvaamaan Wonderwake menetyksistä, jotka ovat aiheutuneet Wonderwake, tavanomaisesta sallitusta käytöstä tai asioita, joista ei voida lain mukaan määrätä vastuuta.

17. Keskeyttäminen, lopettaminen ja lopettaminen

Voit lopettaa Palvelujen käytön milloin tahansa. Käytön lopettaminen tai poistaminen Sovellus ei peruuta Apple -tilausta; tilauksia on hallittava kautta Apple.

Voimme rajoittaa tai keskeyttää pääsyn, kun se on kohtuudella tarpeen a näiden ehtojen olennainen rikkominen, laiton toiminta, petos, turvallisuusuhka, lakisääteisiä vaatimuksia tai vakavaa haittaa Palveluille tai muille. Missä kohtuudella mahdollista, annamme ilmoituksen ja mahdollisuuden korjata kysymys. Emme käytä tätä osiota kelvollisten maksujen mielivaltaiseen poistamiseen ja pakolliset kuluttajansuojakeinot ovat edelleen saatavilla.

Saatamme lopettaa Palvelut kokonaan tai osan niistä. Mikäli kohtuudella mahdollista, ilmoitamme etukäteen. Mikä tahansa hyvitys, jatkuva käyttöoikeus tai muu lopettamisesta johtuva velvoite määritellään ostoehdot ja sovellettava pakottava laki.

18. Sovellettava laki ja riidat

Ehtoihin sovelletaan Hong Kongin lakia, lukuun ottamatta lainvalintasääntöjä. Kuluttajat säilyttävät vakituisen asuinmaansa lain pakottavan suojan.

Ennen vaatimuksen jättämistä sinä ja Wonderwake suostutte tekemään kohtuullisen, vilpitön yritys ratkaista riita epävirallisesti lähettämällä kirjallinen kirje kuvauksen alla oleviin yhteystietoihin ja varaamalla 30 päivää a vastausta. Tämä ei estä kumpaakaan osapuolta hakemasta kiireellistä apua, käyttämällä saatavilla olevaa kuluttajansuojamenettelyä tai jättämällä hakemuksen lainopillisesti määräaika päättyy.

Pakottavan kuluttajalain ja toimivaltasääntöjen puitteissa Hong Kongin tuomioistuimet ovat toimivaltaisia. Kuluttaja voi nostaa kanteen myös muussa pakottavan lain sallimassa tuomioistuimessa. Ehdot eivät edellytä välimiesmenettelyä eivätkä poista luovuttamattomia oikeuksia osallistua ryhmäkanteisiin tai edustuksellisiin menettelyihin.

19. Vienti ja lakien noudattaminen

Sinun on noudatettava Palveluiden käyttöön sovellettavia lakeja. sinä vakuuttaa, että sinua ei ole kielletty vastaanottamasta tai käyttämästä sovellusta alla sovellettavia kauppaa, vientivalvontaa, pakotteita tai rajoitettuja osapuolia koskevia lakeja.

20. Muutokset näihin ehtoihin

Voimme päivittää näitä ehtoja vastaamaan muutoksia Palveluihin, ostoihin, lakia, turvallisuustarpeita tai toimintaamme. Päivitetyt ehdot näyttävät uuden voimaantulopäivä. Jos laki vaatii, annamme lisäilmoituksen tai pyytää suostumusta. Muutokset eivät vähennä takautuvasti oikeuksia a tehty osto, jos se on laissa kielletty. Jos et suostu päivittämään Ehtojen mukaan sinun tulee lopettaa Palveluiden käyttö ja peruuttaa kaikki tilaukset ennen sen seuraava uusinta.

21. Yleiset ehdot

  • Koko sopimus: Nämä ehdot, tietosuojakäytäntö, Apple Standard EULA soveltuvin osin ja ostoehdot näyttävät Apple muodostavat sopimuksen Palveluiden käytöstäsi.
  • Erotettavuus: Jos säännös on lainvastainen tai täytäntöönpanokelvoton, se pannaan täytäntöön suurimmassa laillisessa laajuudessa tai poistetaan, ja muut määräykset ovat voimassa.
  • Ei luopumista: Epäonnistuminen tai viivästyminen määräyksen täytäntöönpanossa ei ole luopumista oikeudesta panna se täytäntöön myöhemmin.
  • Tehtävä: Et voi siirtää näitä ehtoja paitsi missä sovellettavan lain sallimia. Wonderwake voi siirtää ne osana liiketoimintaa Palvelujen uudelleenorganisointi, myynti tai siirto, mikäli näin ei ole vähentää pakollisia kuluttajan oikeuksia.
  • Ylivoimainen este: Wonderwake ei ole vastuussa viivästyksistä tai vika, joka johtuu tapahtumista, jotka eivät ole sen kohtuullisesti hallittavissa, paitsi jos laki määrää toisin.

22. Ota yhteyttä

Operaattori: WonderWake Limited (Hong Kong, BRN 81158864)
Postiosoite: RM 701, UNIT 108, 7/F, TWR B NEW MANDARIN PLAZA, 14 SCIENCE MUSEUM RD, TSIM SHA TSUI, HONG KONG
Sähköposti: dev@somnify.org

Liitä mukaan tarpeeksi tietoa, jotta voimme ymmärtää ja vastata kysymys, valitus tai väite.